BIENALA DE ARHITECTURĂ OLTENIA-MUNTENIA 2026

„Uman. Firesc. Responsabil”

Prezentul REGULAMENT cuprinde informații de bază, precum explicarea temei Bienalei de arhitectură Oltenia-Muntenia, reperele necesare pentru participarea la concurs, principalele etape din desfășurarea acestuia, valorificarea rezultatelor concursului, prelucrarea datelor cu caracter personal.

I. BIOM 2026

„Uman. Firesc. Responsabil”

Filialele Teritoriale Oltenia, Argeș, Prahova și Muntenia Vest ale Ordinului Arhitecţilor din România, în calitate de co-organizatori, anunţă organizarea Ediției 2026 a BIENALEI DE ARHITECTURĂ OLTENIA-MUNTENIA, cu tema „Uman. Firesc. Responsabil”.

Programul cultural se va desfășura în perioada aprilie 2026 – septembrie 2027, în spații publice din județele filialelor partenere și în București, cu obiectivele declarate de:

  • a crește vizibilitatea publică a celor mai bune exemple de arhitectură din regiune, conform selecției juriului de specialitate;
  • a cultiva dialogul în comunitățile profesionale locale, bazat pe exemple de bune practici și pe prestigiul profesiei;
  • a pune în dezbatere subiecte de interes general pentru cultura mediului construit, derivate din tema Bienalei, respectiv:

Uman – pentru spații calibrate la scară umană și nuanțate în funcție de specificitățile comunității pe care o deservesc;

Firesc – pentru o arhitectură care se inserează de la sine în peisaj și în memoria colectivă;

Responsabil – pentru gesturi arhitecturale autentice, cu impact cultural, ecologic, social, identitar.

Într-o lume tot mai accelerată, mai tehnologizată și impersonală, ne dorim ca arhitectura să chestioneze atributele sale esențiale:

  • să fie concepută pe baza nevoilor firești ale oamenilor;
  • să se integreze fără ostentație în contextul fizic, social, economic;
  • să fie relevantă cultural.

Uman. Firesc. Responsabil.

Obiectiv general

Ediția din 2026 a Bienalei de Arhitectură Oltenia-Muntenia propune o reflecție colectivă asupra arhitecturii care pornește de la nevoile reale ale comunităților și cristalizează discret specificul cultural al sudului României, privind totodată spre viitor cu maturitate.

Obiective specifice

  • Angrenarea cât mai multor arhitecți în realizarea unei expoziții-concurs care să susțină valorile arhitecturii și să contureze un profil profesional relevant pentru publicul local.
  • Angrenarea cât mai multor arhitecți în activități ce contribuie la creșterea coeziunii comunităților profesionale locale, precum:
    • Evenimentul principal de lansare și premiere al expoziției-concurs;
    • Conferințele publice ale membrilor juriului;
    • Expoziții itinerante ale BIOM 2026 și evenimente culturale conexe acestora;
    • Workshop-uri, concursuri, colocvii, dezbateri.

În legătură cu tema „Uman. Firesc. Responsabil”, subiecte relevante pentru workshop-uri, concursuri, colocvii, dezbateri pot fi:

  • Focus / Zoom in: național – regional – local;
  • Dezvoltarea responsabilă;
  • Scara umană;
  • Arhitectura micilor gesturi;
  • Arhitectura socială;
  • Recuperări, conversii, reutilizări.

II. Calendarul Bienalei de arhitectură Oltenia Muntenia 2026

  • septembrie 2025 – elaborare concept curatorial, aplicare finanțare OAR - Timbrul de Arhitectură;
  • decembrie 2025 – contractare OAR;
  • ianuarie 2026 – stabilire juriu și echipă-suport a proiectului;
  • februarie 2026 - aprilie 2026 – contractări, stabilire regulament Bienală, realizare elemente identitate vizuală BIOM 2026;
  • 14 aprilie – 30 aprilie 2026 - actualizare website/platformă online, probe tehnice;
  • 04 mai 2026 – anunțarea publică a evenimentului, lansarea prezentului Regulament pe canalele filialelor și partenerilor;
  • 04 mai 2026 – 11 mai 2026 - perioadă de înregistrare întrebări referitoare la Regulament, definitivare website/platformă depunere lucrări;
  • 14 mai 2026 – publicare răspunsuri la întrebările referitoare la Regulament, răspunsuri ce vor face parte integrantă din acesta;
  • 15 mai 2026 – 31 iulie 2026 – înregistrare lucrări pentru expoziția-concurs a Bienalei;
  • 01 august 2026 – 31 august 2026 – verificare de către organizatori a lucrărilor înscrise, din punct de vedere al respectării Regulamentului;
  • 01 septembrie 2026 – 10 septembrie 2026 – vot public online, jurizare și desemnare nominalizări, susținere online în fața juriului a proiectelor nominalizate de către autorii acestora;
  • 11 septembrie, Centrul „Brâncuși”, Muzeul de Artă Craiova – eveniment principal de lansare a Bienalei, expoziție de proiecte și festivitate de premiere;
  • 12 septembrie, Centrul „Brâncuși”, Muzeul de Artă Craiova – Conferințe publice ale membrilor juriului, dezbateri, evenimente conexe;
  • februarie - martie 2027 - Itinerare BIOM 2026 și evenimente conexe în cadrul UAUIM București;
  • 21 mai 2027, Pitești, Zilele orașului - itinerare BIOM și evenimente conexe;
  • 11-13 iunie 2027, Ploiești - itinerare BIOM și evenimente conexe;
  • 06-08 septembrie 2027, Târgoviște, Zilele cetății - itinerare BIOM și evenimente conexe. Finisaj Bienală.
  • ianuarie 2027 – septembrie 2027 – posibilă itinerare BIOM și evenimente conexe în Câmpulung, Târgu Jiu, Slatina, Alexandria.

Eventualele modificări de calendar vor fi aduse la cunoștința participanților și publicului prin intermediul website-ului Bienalei, canalelor social-media și e-mailului.

III. Secțiunile expoziției-concurs

Expoziția-concurs va fi organizată în 10 secțiuni ce vor fi jurizate de un juriu unic, alături de alte 2 secțiuni nesupuse jurizării, respectiv:

  1. Locuire
  2. Clădiri dedicate timpului liber (sociale, culturale, de cult, sportive, turism, recreative);
  3. Clădiri dedicate lucrului (birouri, servicii, administrative, producție, depozitare, învățământ, sănătate, comerciale);
  4. Spațiu interior
  5. Restaurarea monumentelor istorice
  6. Recuperări (reabilitare, conversie, renovare etc. a unor clădiri existente, care nu au statutul de monument istoric și păstrează o componentă semnificativă din clădirea inițială).
  7. Spații imaginate (proiecte nerealizate);
  8. Tineri arhitecți (proiecte de diplomă);
  9. Amenajări publice
  10. Artă și design (dedicată arhitecților cu preocupări artistice și de design de obiect, membri ai celor patru Filiale OAR co-organizatoare);
  11. Arhitecți în devenire (proiecte de atestat ale elevilor claselor de arhitectură ale Liceelor de Artă din județele celor 4 Filiale co-organizatoare);
  12. Premii pentru întreaga activitate.

Juriul va analiza, va nominaliza și va premia lucrările înscrise la toate secțiunile, cu excepţia secțiunilor „11. Viitori arhitecți” și „12. Premii pentru întreaga activitate”.

Premiile pentru întreaga activitate vor fi acordate de către fiecare Filială organizatoare a Bienalei, prin vot în propriul Colegiu Director. Nu este obligatorie acordarea acestui premiu de către fiecare Filială.

Eventuale premii, nominalizări și decizii de includere în expoziție pentru secțiunea „11. Arhitecți în devenire” vor fi stabilite de către o comisie formată din reprezentanții Filialelor, printr-o procedură separată ce se va desfășura ulterior susținerii atestatelor și depunerii pieselor solicitate de către elevii claselor de arhitectură ale Liceelor de Artă din județele Filialelor. Această procedură se va publica separat.

În plus, se vor mai acorda două premii, unul de către arhitecții membri ai celor patru Filiale și altul de către publicul larg, în urma unor sesiuni de votare directă desfășurate online. Aceste premii vor fi consemnate de organizatori într-un proces verbal la care se va anexa un extras din datele înregistrate pe platforma web.

Secțiunile „7. Spații imaginate”, „8. Tineri arhitecți”, „10. Artă și design” și „11. Arhitecți în devenire” nu vor fi incluse în votul online al publicului larg, acest vot vizând exclusiv lucrări de arhitectură realizate.

IV. Jurizarea expoziției-concurs

Jurizarea proiectelor va fi realizată de către un juriu compus din arhitecții Vladimir Arsene, Gabriel Bunea, Varvara Karipidou, Miklós Köllő, Silvia Demeter-Lowe și Panteli Mourgka. În eventualitatea în care unul dintre membrii juriului va fi indisponibil pentru a-și exercita atribuțiile, juriul va continua să funcționeze cu restul membrilor disponibili, cu condiția ca aceștia să fie în număr de minimum 5. În situația excepțională când mai mulți membri ai juriului nu își vor putea îndeplini obligațiile, organizatorii își asumă responsabilitatea de a le găsi înlocuitori până ce numărul membrilor juriului va fi de minimum 5.

Odată reuniți, membrii juriului se vor consulta între ei și își vor desemna de comun acord un președinte. În eventualitatea unor situații de balotaj pe parcursul procesului de jurizare, președintele juriului va avea votul decisiv.

Juriul va efectua atât selecția lucrărilor ce vor fi premiate și nominalizate, cât și a acelora care vor fi prezentate în expoziții.

Juriul are libertatea de a decide dacă va acorda sau nu premii şi nominalizări la oricare secţiune, având de asemenea libertatea propunerii de subsecțiuni cu premii și nominalizări separate, după cum și a comasării anumitor secțiuni, după caz.

În cazul unor situații interpretabile la limită, juriul va avea libertatea de a reîncadra în altă secțiune anumite lucrări care sunt nominalizate, premiate sau selecționate pentru expoziție, în funcție de ponderea sau impactul rezolvărilor arhitecturale, tehnice sau artistice în cauză.

Jurizarea se va face în două etape. Prima etapă constă în analiza individuală a lucrărilor de către fiecare membru al juriului în parte și admiterea sau nu în expoziție. Deciziile individuale ale membrilor juriului vor fi centralizate de către organizatori și puse la dispoziția juriului în etapa a doua. Etapa a doua constă în analiza comună a lucrărilor în cadrul unei întâlniri între membrii juriului, stabilirea lucrărilor care intră în expoziție și a nominalizărilor.

Ulterior acestei etape, autorii proiectelor nominalizate vor fi invitați de către organizatori să-și susțină proiectele. Procedura se va desfășura online, de față cu membrii juriului, care vor putea pune și anumite întrebări lămuritoare autorilor nominalizați, după caz. Sesiunile de susținere online a proiectelor vor putea fi înregistrate integral de către organizatori, exclusiv cu scopul de a folosi respectivele materiale video pentru promovarea publică pe viitor, inclusiv în online, a Bienalei de Arhitectură Oltenia-Muntenia. Din acest motiv, această procedură nu este obligatorie pentru nominalizați, iar refuzul susținerii nu va influența decizia ulterioară a juriului de a premia sau nu un anumit proiect.

În urma jurizării, cu ocazia vernisajului expoziției de proiecte, se vor face publice premiile și nominalizările desemnate pentru fiecare secțiune. Juriul va stabili sistemul de premiere, cu încadrarea în suma totală prevăzută în bugetul proiectului. Detalierea desfășurării jurizării, precum și concluziile juriului asupra proiectelor analizate vor fi cuprinse într-un proces verbal. Procesul verbal va fi redactat în limba română și în limba engleză, va fi semnat de președintele juriului și contrasemnat pentru conformitate și de arh. Mihai Duțescu, în calitate de coordonator al Bienalei de arhitectură Oltenia-Muntenia 2026.

Indiferent de categorie, juriul are dreptul de a nu acorda premii sau nominalizări în cazul în care calitatea lucrărilor respective nu corespunde exigenței juriului. De asemenea, la orice categorie, juriul poate stabili acordarea a mai mult de un premiu sau acordarea doar a unor nominalizări.

Juriul poate descalifica lucrări care nu respectă prezentul regulament.

Hotărârile juriului nu pot face obiectul niciunei contestații.

Juriul va fi sprijinit de organizatori pe toată durata procesului de jurizare.

V. Premiile Bienalei de arhitectură Oltenia Muntenia, ediția 2024

Fondul total de premiere alocat din Timbrul de arhitectură al OAR este de 50000 RON pentru secțiunile supuse jurizării de către juriul Bienalei, la care se adugă suma de 20000 RON aferentă premiilor acordate prin vot de arhitecții celor patru Filiale co-organizatoare, respectiv de public. Valoarea fondului de premiere va putea fi suplimentată în funcție de obținerea altor finanțări, fapt ce va fi comunicat juriului de către organizatori înainte de defintivarea procesului verbal de jurizare.

Premiile și nominalizările acordate în cadrul Bienalei sunt următoarele:

  1. Premiile și nominalizările expoziției–concurs, acordate de juriu;
  2. Premiile acordate prin vot:
    • Premiul acordat prin votul membrilor celor patru filiale;
    • Premiul acordat prin votul public, în urma unei campanii de promovare online;

Juriul are libertatea, în limitele fondului de premiere, să hotărască valoarea premiilor și nominalizărilor pentru tipurile de premii ce cad în sarcina sa.

Premii speciale:

  • Premii pentru întreaga activitate, acordate prin votul Colegiilor Directoare al Filialelor Teritoriale Prahova, Muntenia Vest, Argeș și Oltenia, ale O.A.R. Pentru buna organizare a lansării inițiale, acestea vor transmite secretariatului concursului până la data de 04 septembrie 2026 nominalizările, alături de panourile realizate pentru expoziție aferente premierii pentru întreaga activitate;
  • Premiile și nominalizările acordate de o comisie formată separat, de către Filiale, pentru secțiunea „11. Arhitecți în devenire”.

VI. Desfășurarea concursului pentru toate secțiunile

VI a. Participare

La toate secțiunile concursului jurizat pot participa membrii Filialelor Teritoriale Argeș, Muntenia Vest, Oltenia și Prahova ale Ordinului Arhitecţilor din România. Aceștia se pot prezenta cu una sau mai multe lucrări pentru care au calitatea de autor. Lucrările pot fi ampalsate oriunde, pe teritoriul României sau în străinătate.

În plus, la secțiunile „5. Restaurarea monumentelor istorice” și „6. Recuperări” pot participa membri ai oricărei Filiale a Ordinului Arhitecţilor din România, cu lucrări pentru care aceștia au calitatea de autor. În acest caz, respectivele lucrări trebuie să fie amplasate pe teritoriul celor 10 județe ale celor 4 Filiale co organizatoare: Argeș, Dâmbovița, Dolj, Giurgiu, Gorj, Ilfov, Mehedinți, Olt, Prahova sau Teleorman.

La secțiunea „6. Recuperări” lucrările înscrise vor fi intervenții asupra unor / unei clădiri existente, care nu are statutul de monument istoric, dar care păstrează o componentă semnificativă din clădirea inițială.

O lucrare se poate înscrie la o singură secțiune.

Participanţii trebuie să aibă cotizaţia achitată la zi pe anul 2025.

Toate documentele în format grafic și letric depuse de participanți în concurs vor putea fi folosite pentru publicarea unui catalog și a altor publicații referitoare la Bienală și la promovarea programului cultural al acesteia în mediul fizic și online, de către co organizatori și de Ordinul Arhitecților din România, în timpul derulării programului cultural al Bienalei și după încheierea sa, cu respectarea dreptului de recunoaștere ca autor, dar fără pretenții suplimentare din partea participanților la concurs. Sponsorii și alți parteneri ai Bienalei, persoane fizice și juridice, precum și entități publice, vor putea folosi materialele realizate de organizatori, care pot conține elemente din lucrările depuse spre jurizare, dar numai în forma pregătită și pusă la dispoziție de organizatori (afișe, bannere, coperte catalog, pagini din interiorul catalogului cu sigla partenerului, și altele asemenea).

VI b. Conținut înscriere

Înscrierea în Concurs se face exclusiv online pe baza formularului de înscriere afișat pe platforma www.biom.archi și a materialului în format electronic depus conform prezentului Regulament prin formularul de înscriere.

Fiecare lucrare va fi identificată provizoriu pe baza unui cod format din 3 litere și 2 cifre (ex: ABC12) alocat automat de website, în momentul completării formularului de înscriere. Materialul depus în format electronic în secțiunea „Înscriere” de pe site-ul www.biom.archi, va fi structurat după cum urmează:

A. Date de identificare ale lucrării, firmelor și profesioniștilor implicați, din formularul de înscriere (completate conform câmpurilor afișate în secțiunea „Înscriere” de pe site-ul www.biom.archi)

B. Material scris: un scurt text de prezentare a lucrării, eventual cu date tehnice, care se poate regăsi total sau parțial și pe panou – maximum 2000 caractere (inclusiv spațierea), denumit după model: B_text_prezentare. În acest text nu se vor include elemente de identificare ale autorilor, colaboratorilor, ale Filialei din care provin aceștia sau ale firmelor implicate.

C. Materiale grafice:

C1. O imagine cât mai reprezentativă a proiectului, în format .JPG, de formă pătrată, de maximum 2000*2000 de pixeli pentru a fi prezentată votanților de pe platformă, ca link către celelalte piese ale proiectului, denumită după model: C1_ IMG_01.

C2. Panoul final (unul singur și fără să necesite prelucrări de imagine suplimentare pentru tipărire) format .JPG, 300 dpi, 815x2015 mm conform machetei pusă la dispoziție de organizatori, denumit după model: C2_Panou. Pe acest panou nu se vor regăsi niciun fel de notații, fotografii sau semne care să permită identificarea autorilor, colaboratorilor, Filialei de înregistrare a lucrării sau firmelor implicate. Datele de identificare (inclusiv cele ale proiectului, respectiv titlu și adresă amplasament) vor fi completate de organizatori în urma jurizării, conform celor transmise prin formularul online de înscriere.

C3. Imaginile de pe panoul expus (inclusiv piesele tehnice), prezentate separat - format .JPG, 300 dpi, denumite după model: C3_ IMG_01, C3_IMG_02 etc.;

C4. Imagini suplimentare ale proiectului (inclusiv piese cu analize, tehnice etc.) - format .JPG, 300 dpi, denumite după model: C4_ IMG_01, C4_IMG_02 etc.;

Nu se admite predarea mai multor proiecte prin același formular de înscriere. Fiecare lucrare depusă va fi prezentată în cadrul unui singur panou, al cărui format este furnizat de organizatori. Toate materialele menționate mai sus se vor atașa în cadrul formularului de înscriere online, alături de datele proiectului solicitate, la www.biom.archi/înscriere.

În situația în care participanții întâmpină dificultăți cu privire la înscriere, pot solicita asistență organizatorului, folosind datele de contact: e-mail: concurs@biom.archi, tel.: 0351 809 751.

Depunerea se consideră validă odată cu primirea mesajului de confirmare prin e-mail.

VI c. Proiectele înscrise în concurs

Se acceptă:

  • la secțiunile „1. Locuire”, „2. Clădiri dedicate timpului liber”, „3. Clădiri dedicate lucrului”, „4. Spațiu interior”, „5. Restaurarea monumentelor istorice”, „6. Recuperări” și „9. Amenajări publice” - doar lucrări executate și finalizate începând cu anul 2021, inclusiv, care nu au mai fost prezentate anterior la vreo Anuală sau Bienală de Arhitectură organizate de Filialele Argeș, Muntenia Vest, Oltenia sau Prahova, împreună sau separat, indiferent de secțiunea la care a fost prezentată anterior;
  • la secțiunile „7. Spații imaginate” și „8. Tineri arhitecți” - doar lucrări finalizate începând cu anul 2021, inclusiv, care nu au mai fost prezentate anterior la vreo Anuală sau Bienală de Arhitectură organizate de Filialele Argeș, Muntenia Vest, Oltenia sau Prahova, împreună sau separat, indiferent de secțiunea la care a fost prezentată anterior;
  • la secțiunea „10. Artă și design” – doar obiecte pentru care există cel puțin un exemplar realizat concret și care nu au mai fost prezentate anterior la vreo Anuală sau Bienală de Arhitectură organizate de Filialele Argeș, Muntenia Vest, Oltenia sau Prahova, împreună sau separat, indiferent de secțiunea la care a fost prezentată anterior. Se pot prezenta lucrări de tipul: piese de mobilier, piese de mobilier urban, obiecte de uz casnic, obiecte de uz industrial și altele asemenea;
  • la secțiunea „11. Arhitecți în devenire” (evaluată distinct) – doar proiecte de atestat, finalizate începând cu anul 2021, inclusiv, care nu au mai fost prezentate anterior la vreo Anuală sau Bienală de Arhitectură organizate de Filialele Argeș, Muntenia Vest, Oltenia sau Prahova, împreună sau separat, indiferent de secțiunea la care a fost prezentată anterior.

VI d. Activitățile în sarcina Filialei organizatoare

Filiala Teritorială Oltenia a Ordinului Arhitecților din România se va asigura că administratorii platformei web pentru înscrierea lucrărilor:

  • înregistrează proiectele și formularele de înscriere și transmit e-mail de validare;
  • verifică prezența codului de identificare;
  • comasează informația electronică pe un suport cu acces limitat, astfel încât juriul să aibă acces doar la panourile anonime, la materialele depuse separat de panou și la titlul proiectului și adresa amplasamentului. Votanții online au același nivel de acces ca și juriul, dar într-un format conceput de organizatori special în acest scop. Organizatorii au acces la toate datele și materialele de înscriere ale proiectului.

Organizatorii din partea Filialei Teritoriale Oltenia a Ordinului Arhitecților din România:

  • verifică respectarea formală a regulamentului (existența pieselor obligatorii, lipsa elementelor de identificare pe imagini și panou – inclusiv din textele de pe panou) și își rezervă dreptul ca, în cazul în care nu mai este timp pentru rectificarea unor eventuale erori, să comunice juriului situațiile de nerespectare a Regulamentului, pentru a se decide dacă sunt suficient de grave pentru a justifica descalificarea lucrării depuse;
  • întreprind demersurile necesare derulării votului online, contabilizat separat pentru arhitecții membri ai Filialelor co organizatoare și pentru ceilalți votanți;
  • introduc datele de identificare ale lucrării pe panourile pregătite pentru tipărire și votare online;
  • întreprind demersurile logistice și financiare necesare pentru tipărirea și expunerea panourilor.

VI e. Ulterior jurizării

Organizatorii se ocupă de:

  • afișarea identității tuturor concurenților;
  • realizarea diplomelor concursului pe baza proceselor verbale de jurizare;
  • afișarea galeriei virtuale a concursului împreună cu datele autorilor;
  • comunicarea cu presa și alți organizatori de evenimente interesați;
  • itinerarea expoziției în localități aferente Filialelor organizatoare;
  • comunicarea rezultatelor Bienalei către Ordinul Arhitecților din România și transmiterea eventualelor materiale solicitate pentru prezentare la nivel național;
  • pregătirea materialelor BIOM 2026 în vederea publicării în diverse forme, online și tipărit, și pentru trimiterea spre alte evenimente și spre partenerii de promovare.

VII. Panouri expoziție

Panourile vor avea dimensiunile 81,5 x 201,5 cm și vor fi concepute pentru expunere în poziție verticală, conform modelului pus la dispoziție participanților. Panourile tipărite pentru expoziție vor cuprinde lucrările selectate de către juriu în acest scop.

Panourile vor fi concepute ca format-tip de către organizatori, cu elemente comune, care vor conține informațiile necesare pentru identificarea Bienalei și a secțiunii unde este înscrisă lucrarea.

Participanții nu vor completa pe panouri niciun fel de date de identificare. Titlul lucrării și amplasamentul completate în formularul de depunere vor fi vizibile pentru juriu, prin intermediul platformei web. Toate datele de identificare vor fi adăugate de către organizatori pe panoul final.

Se va rezerva de către organizatori un spațiu pe panouri pentru sponsorii și partenerii Bienalei.

Piese obligatorii de inclus în panourile de expoziție

Pentru secțiunile „1. Locuire”, „2. Clădiri dedicate timpului liber” (sociale, culturale, de cult, sportive, turism, recreative), „3. Clădiri dedicate lucrului” (birouri, servicii, administrative, producție, depozitare, învățământ, sănătate, comerciale), „4. Spațiu interior”, „5. Restaurarea monumentelor istorice”, „6. Recuperări” (intervenții asupra unor clădiri existente care nu au statutul de monument istoric și care păstrează o componentă semnificativă din clădirea inițială) și „9. Amenajări publice”:

  • minimum o fotografie cu o vedere de ansamblu a obiectivului prezentat în concurs și a vecinătăților sale relevante. Prelucrarea fotografiilor trebuie să fie minimală, în sensul că nu este permisă modificarea prin acest procedeu a lucrării prezentate.;
  • plan de situație lizibil, care să includă vecinătatea în care se înscrie proiectul prezentat - scara la alegere;
  • planuri considerate relevante – lizibile, toate la aceeași scară;
  • o secțiune caracteristică pentru obiectul sau spațiul proiectat – lizibilă, la aceeași scară cu planul/planurile;
  • un text descriptiv al proiectului, de maximum 2000 semne (inclusiv spațiile), cu diacritice, care poate fi textul depus prin formularul de înscriere sau un extras din acesta, dar care să nu conțină niciun fel de elemente de identificare ale autorului/autorilor, ale colaboratorilor, ale Filialei din care provin aceștia sau ale firmelor implicate;
  • facultativ, orice alte piese considerate relevante de către participant (fațade, fotografii, analize situație inițială sau propusă, surse de inspirație, context cultural și altele asemenea). Se recomandă cu tărie descrierea completă a lucrării depuse, pentru ca juriul să dispună de toate informațiile necesare pentru decizia sa.

Atunci când lucrarea include elemente păstrate de la o clădire anterioară, se vor prezenta:

  • fie plan de situație, planuri, secțiune, cel puțin o fotografie reprezentativă și alte piese la alegere care să descrie clădirea inițială.
  • fie pe piesele desenate se va indica grafic situația inițială și se va prezenta cel puțin o fotografie reprezentativă a clădirii inițiale. La alegerea autorului/autorilor, se pot adăuga și alte piese care să descrie, să analizeze, să compare sau să plaseze în context cultural clădirea inițială.

Pentru secțiunile: „7. Spații imaginate” și „8. Tineri arhitecți”:

  • cel puțin o perspectivă cu o vedere de ansamblu a proiectului prezentat în concurs și a vecinătăților sale relevante;
  • plan de situație lizibil care să includă vecinătatea în care se înscrie proiectul prezentat – scara la alegere.
  • planuri considerate relevante – lizibile, toate la aceeași scară;
  • o secțiune caracteristică pentru obiectul sau spațiul proiectat – lizibilă, la aceeași scară cu planul/planurile.
  • un text descriptiv al proiectului, de maximum 2000 semne (inclusiv spațiile), cu diacritice, care poate fi textul depus prin formularul de înscriere sau un extras din acesta, dar care să nu conțină niciun fel de elemente de identificare ale autorului/autorilor, ale colaboratorilor, ale Filialei din care provin aceștia sau ale firmelor implicate.
  • facultativ, orice alte piese considerate relevante de către participant (fațade, fotografii, analize situație inițială sau propusă, surse de inspirație, context cultural și altele asemenea). Se recomandă cu tărie descrierea completă a lucrării depuse, pentru ca juriul să dispună de toate informațiile necesare pentru decizia sa.

Pentru secțiunea „10. Artă și design”:

  • cel puțin o fotografie a obiectului realizat. Prelucrarea acestei fotografii trebuie să fie minimală, în sensul că nu este permisă modificarea prin acest procedeu a lucrării prezentate;
  • piese tehnice desenate, elocvente, la scara aleasă de participant (vederi în plan orizontal, frontal, secțiuni, axonometrii etc.);
  • un text descriptiv al proiectului, de maximum 2000 semne (inclusiv spațiile), cu diacritice, care poate fi textul depus prin formularul de înscriere sau un extras din acesta, dar care să nu conțină niciun fel de elemente de identificare ale autorului/autorilor, ale colaboratorilor, ale Filialei din care provin aceștia sau ale firmelor implicate;
  • facultativ, alte imagini care să cuprindă elemente de analiză și de comparație, surse de inspirație, aspecte din procesul de producere, stadii intermediare de producere și altele asemenea.

VIII. Criterii de jurizare

  1. Raportare la context
  2. Valoare estetică și culturală
  3. Funcționalitate și detaliere tehnică
  4. Gestionarea resurselor și economie

Juriul va avea dreptul să-și stabilească propriile standarde de evaluare și grupare a lucrărilor, pe care le va consemna în procesul verbal de jurizare.

Procedura de jurizare descrisă în prezentul Regulament folosește la structurarea platformei online și a calendarului evenimentelor, dar juriul va avea libertatea să-și stabilească propriile proceduri de lucru, ținând cont de mijloacele care pot fi puse la dispoziție de organizatori.

Organizatorul concursului își rezervă dreptul de a aduce modificări acestui Regulament în cazuri strict necesare și obiective (în special pentru a clarifica anumite aspecte, în urma sesiunii de întrebări și răspunsuri, pentru eventuale modificări de calendar și în alte situații de necesitate), anunțând aceste modificări pe website-ul concursului.

IX. Prelucrarea și protecția datelor cu caracter personal

Participanții, prin înscrierea la expoziția-concurs Bienala de arhitectură Oltenia–Muntenia 2026, își exprimă acordul pentru prelucrarea datelor lor personale așa cum au fost furnizate organizatorului. Organizatorul asigură participanții că va prelucra datele acestora în mod onest și transparent, exclusiv în interesul profesional al ambelor părți, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 679/2016 al Parlamentului European și al Consiliului Uniunii Europene (GDPR).

Datele personale ale participanților cărora li se vor plăti premii vor rămâne în contabilitatea organizatorului, în conformitate cu prevederile legislației fiscale.

Nu vor fi acceptate în concurs imagini/fotografii ce conțin sau instigă la orice formă de violență sau au caracter ofensator, discriminator, abuziv, indecent, calomniator sau obscen. Totodată, nu vor fi acceptate fotografiile ce conțin publicitate, materiale promoționale sau sigle/branduri vizibile, dacă acestea ocupă mai mult de 50% din fotografie.

Sunt acceptate imagini/fotografii care surprind persoane în spațiul public, însă doar în condițiile în care persoanele reprezintă un detaliu al unei scene de ansamblu. În acest sens, nu se acceptă fotografiile care înfățișează portrete de persoane în spațiul public.

Este permisă fotografierea tuturor clădirilor din spațiul public, cu excepția obiectivelor militare și strategice reglementate ca atare de Oficiul Registrului Național pentru Informații Secrete de Stat. În cazul acestora din urmă, fotografiile pot fi realizate doar cu autorizație prealabilă și sub supravegherea unui reprezentant MAPN.

Participanții la Bienala de arhitectură Oltenia–Muntenia 2026 își dau acordul ferm, cu titlu gratuit și irevocabil pentru folosirea de către co-organizatorii Bienalei a tuturor documentelor în format grafic și letric înscrise de participanți la expoziția-concurs BIOM 2026, incluzând, dar fără a se limita la: publicări în online și în materiale tipărite, apariții în media, alte apariții în spațiul public, producție materiale promoționale etc.

Organizatorii își asumă faptul că documentele sus-menționate nu vor fi utilizate în alte scopuri decât cele izvorâte din promovarea programului cultural al Bienalei, respectând tematica și utilitatea publică aferente.

Prin înscrierea în concurs, participantul declară că a citit și este de acord în totalitate cu prevederile prezentului Regulament.